9 причини да почиваме в Дананг. 9 reasons to rest in Danang – Spring Lady

Spring Lady

9 причини да почиваме в Дананг. 9 reasons to rest in Danang

За повечето българи, които разглеждат оферти за екзотична почивка в Азия, Виетнам изглежда далечна и непозната дестинация. За човек, който е бил веднъж там, смятам, че Дананг, четвъртият по големина град в страната е една много добра дестинация за лятна ваканция в Азия. Защо ли? Защото:

For most Bulgarians who are looking for exotic holiday deals in Asia, Vietnam seems a distant and unknown destination. For a person who was once there, I think that Danang, the fourth largest city in the country, is a very good destination for a summer vacation in Asia. Why? Because:

Чисто е! Да, Дананг е най-чистият град във Виетнам.

Местното население е изключително любезно и гостоприемно. Била съм в Тайланд, където хората са известни със своето добро отношение, но виетнамците надминаха и най-големите ми мечти в това отношение.

Евтино е. За българският стандарт цените на хотелите и храната в заведенията са доста приемливи.

Лесен достъп. Това вече не е някаква далечна и трудно достъпна откъм транспорт дестинация, защото всеки ден има полети от София до Дананг само с едно прекачване в Доха. Компанията, която ги осъществява е Qatar airways.

It’s clean! Yes, Danang is the cleanest city in Vietnam. The local population is extremely kind and hospitable. I was in Thailand where people are popular with their good attitude, but the Vietnamese have surpassed my biggest dreams.

It is cheap. For the Bulgarian standard, hotel and restaurant prices are quite acceptable.

Easy access. This is no longer a distant and difficult to reach from a transport destination, because every day there are flights from to Danang with only one transfer to Doha. The company that implements them is Qatar airways.

Климатът е повече от прекрасен. Аз бях там в самото начало на март и температурата беше около 30 градуса, но през цялото време полъхва ветрец, което прави усещането повече от приятно. Плюс това няма почти никаква влага. Друго предимство е, че тези температури се запазват целогодишно, така че Дананг е подходяща дестинация не само по време на българската зима, а и през горещото ни лято.

Плажната ивица. Дананг притежава повече от 20 километра плаж. Уникално, нали?

The climate is more than wonderful. I was there in the very beginning of March and the temperature was about 30 degrees, but all the time is a breeze, which makes the feeling more than pleasant. Plus there is almost no moisture. Another advantage is that these temperatures are preserved all year round, so Danang is a good destination not only during the winter but during the hot summer.

The beach. Danang owns more than 20 km of beach. Unique, right?

Храната. Виетнамската храна се слави като една от най-здравословните кухни в световен мащаб. Местното население набляга на консумацията на всякакви изделия, приготвени с оризово брашно, за сметка на тестените предложения с бяло брашно – там няма такива. Най-известна е т. нар. виетнамска палачинка, която представлява пролетно рулце от оризово брашно и куркума с плънка от зеленчуци, кълнове, скариди и месо. За мое щастие в менютата на заведенията изобилстваше от морски дарове и зеленчуци. Това е и мястото, където опитах супа с жабешки бутчета. За човек, която от 5 години не яде месо ще ви споделя, че е много, много вкусна. Освен това там манго-то (любимия ми плод) е издигнат в култ. Приготвят какво ли не от манго, което си беше истинско щастие за мен. За малко да забравя и любимото си кафе – coconut coffe, просто божествено! Изстудено еспресо с лед и много вкусно кокосово мляко. Даже не мога да проумея как никой в България не е започнал да го предлага. Уникално е!

Food. Vietnamese food is known as one of the world’s healthiest cuisines. The local population emphasizes the consumption of all items made with rice flour, at the expense of the pastry offerings with white flour – there is no such food. The most famous is the Vietnamese pancake, which is a spring roll of rice flour and turmeric with a stuffing of vegetables, sprouts, shrimp and meat. To my happiness, the menu was filled with seafood and vegetables. This is where I tried soup with frogs’ legs. For a person who has not eaten meat for 5 years, I will tell you that it is very, very tasty. Besides, there the mango (my favorite fruit) is raised in a cult in Vietnam. They prepare everything from mango, which was real happiness for me. For a little while I forget my favorite coffee coconut coffe, just divine! Espresso with ice and very tasty coconut milk. I can not even guess how nobody in Bulgaria has begun to offer it. Is unique!

 

Golden Bridge, мостът, който го държат две ръце и за който можете да прочетете в тази статия е там!

Golden Bridge, which story you can read in this article is there!

Ризортите. В Дананг или по-точно извън него, но в непосредтствена близост има построени множество висококласни ризорти, които предлагат великолепно настаняване и обслужване на приемливи цени. Аз имах щастието да отседна в Sheraton Grand Danang Resort, който е позициониран непосредствено на плажната ивица и разполага със собствен частен плаж. Стаята ми беше решена в светли нюанси, а терасата разкриваше спираща дъха ми гледка към плажа и басейна на ризорта, който е и най-дългия инфинити басейн във Виетнам. Освен това научих, че комплексът е бил избран като място за посещение от Путин и Тръмп, което само по себе си говори за качеството на услугите, които се предлагат там.

Resorts. At Danang or, more precisely, outside, but in the immediate vicinity, there are many high-class resorts that offer great accommodation and affordable service. I was fortunate to stay at Sheraton Grand Danang Resort, which is positioned directly on the beach and has its own private beach. My room was decorated in bright shades, and the balcony revealed a breathtaking view of the beach and the pool, which is also the longest infinity pool in Vietnam. Moreover, I learned that the complex was chosen as a place to visit by Putin and Trump, which speaks of the quality of the services offered there.

SHERATON GRAND DANANG RESORT
Sheraton Grand Danang

В Sheraton Grand Danang Resort имах удоволствието да се насладя на най-вкусните морски дарове, нудли с миди и бананов десерт по време на престоя си там. Преди това обаче посетих нещо много инетерсно за мен, което ще остане завинаги в сърцето ми с положителната енергия, която ми донесе – кулинарен курс на брега на океана! Несравнимо изживяване! По време на курса се научих как да правя безобразно вкусна салата със скариди и помело, както и традиционната за страната виетнамска палачинка. Домакините бяха така добри да ме почерпят с освежаващ студен чай и да ми подарят готварска престилка с избродирано Blagomira на нея 🙂

At Sheraton Grand Danang Resort I had the pleasure of enjoying the finest seafood, mussels and banana dessert during my stay there. Before that, however, I visited something very inexpressible for me, which will remain forever in my heart with the positive energy it brings me – a culinary course right on the beach! Unmatched experience! During the course I learned how to make an immaculately tasty shrimp and pommel salad as well as the traditional Vietnamese pancake. The hosts were so good to welcome me with refreshing cold tea and give me a cookie apron with embroidered Blagomira on it.

 

Учудващо за мен, ризортът разполага с фитнес център, който е отворен денонощно, а спа центърът е просто великолепен. Разполага с няколко стаи за терапии и масажи, като всяка от тях е ароматизирана с различна миризма. Така например всеки посетител може да избере преживяване, съпътствано с аромат на портокал, зелен чай, лимонена трева, жасмин или лавандула например.

Surprisingly for me, the resort has a fitness center that is open 24 hours a day, and the spa is simply superb. It has several rooms for therapies and massages, each of which is scented with a different smell. For example, every visitor can choose an experience accompanied by the aroma of orange, green tea, lemon grass, jasmine or lavender, for example.

ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ И В INSTAGRAM:

Вашият коментар
*
*
*

Instagram